從和曆轉換為公曆（年月日）

・舊曆是根據文獻資料，並配合實際曆法而設定的。
・明治以前的改元，均追溯至布告當年的元旦，視為新元號元年。（立年改元）
※在改元交替之年，會同時標記兩種年號。（例：元和10年／寬永元年）
・明治5年12月3日對應於格里高利曆的明治6年1月1日，此後之和曆年月與現行西曆相同。
・沒有年號制度的時代，則以天皇即位後的年紀代為標示。（推古、舒明、皇極、齊明、天智、天武、持統、文武）
・南北朝時代（1331～1392年）則併記（北朝）／（南朝）的年號。
・西元年份方面，截至1582年10月4日為止採用儒略曆，次日起則採用格里高利曆。
　（儒略曆的1582年10月5日，在格里高利曆中對應於1582年10月15日）

參考書籍）《曆法百科全書》東京堂出版